- Une usine pilote pour la fabrication de bioéthanol à partir du résidu de la production de jus de mandarine a été achevée le 25 Octobre , 2010, à l'usine Ehime Beverage Inc de Matsuyama , un fabricant de jus d'agrumes.
La technologie de fabrication de bioéthanol à partir de mandarines a été développé conjointement par la préfecture d'Ehime, Ehime University, et Ehime boissons Inc, et a été subventionné par le ministère de l'Environnement comme l'un des nombreux projets qu'il soutient pour développer des technologies visant à atténuer le réchauffement climatique. L'usine est la première tentative du genre dans le pays. Des colonnes de distillation et des cuves de fermentation de 18 mètres de haut ont été construites dans les locaux de l'usine, où une centaine de mètres cubes de liquide pressé à partir du résidu de la fabrication de jus de mandarine peut produire 5 000 litres d'éthanol. L'utilisation de cette quantité d'ethanol comme carburant automobile compense 6,4 tonnes de dioxyde de carbone (CO2) qui résulterait de l'utilisation de la même quantité d'essence.
Le test de fabrication est prévue de mi-Novembre 2010 à Février 2011,période au cours de laquelle le bioéthanol pour le carburant automobile sera analysé et évalué par un laboratoire externe. Le produit est également envisagée pour une utilisation comme carburant dans les véhicules publics et en tant que matières premières dans les produits cosmétiques. Lors de la cérémonie d'achèvement, Moriyuki Kato, le gouverneur de la préfecture d'Ehime, et d'autres dirigeants couperent le ruban d'inauguration de l'usine.
Traduit en langue française d'un post de :
http://www.japanfs.org/en/pages/030162.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire